Ahead of Instagram head Adam Mosseri's congressional hearing on the mental impact of the social platform on teens, the company announced a number of updates aimed at teen safety.